Übersetzen Französisch Arabisch الغابات الصنوبرية

relevante Treffer

• el conifère (n.) , m, {Botanik}
  صنوبرية {نبات}
  mehr ...
• la épiphyse (n.) , f
  الغدة الصنوبرية
  mehr ...
• araucaria (n.) , {Botanik}
  شَجَر جَنُوبِي أَمِرِيكِيّ أَوْ اُسْتُرَالِيّ مِن الْفَصِيلَة الصَّنَوْبَرِيَّة {نبات}
  mehr ...
• napée (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْغَابَات ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْغَابَات {تاريخ}
  mehr ...
• dryade (n.) , {hist.}
  فَتَاة تَظْهَر فِي الْغَابَات ( مِن الْأَسَاطِير) فَتَاة تَظهَر فِي الْغَابَات {تاريخ}
  mehr ...
• la déforestation (n.) , f
  إزالة الغابات
  mehr ...
• el satyre (n.) , m
  إله الغابات
  mehr ...
• hilophobie Med
  رهاب الغابات طب
  mehr ...
• la nymphe (n.) , f
  حورية الغابات
  mehr ...
• la foresterie (n.) , f
  علم الغابات
  mehr ...
• el déboisement (n.) , m
  إزالة الغابات
  mehr ...
• la sylviculture (n.) , f
  علم الغابات
  mehr ...
• affouage (n.) , {Recht}
  حَقّ الِاحْتِطَاب مِن الْغَابَات الْعَامَّة {قانون}
  mehr ...
• la reforestation (n.) , f
  إعادة عمل في غابات
  mehr ...
• el reboisement (n.) , m
  إعادة عمل في غابات
  mehr ...
• sylviculture (n.) , {Landwirt.}
  زِرَاعَة الْأَمَكَان ذَات الشَّجَر الْكَثِيف وَالْغَابَات {زراعة}
  mehr ...
• bradype (n.) , {Zoo}
  حَيَوان أَدْرَد يُقِيم فِي أَشْجار الغابَات الاسْتِوَائِيَّة بِأَمْرِيكا الْجَنُوبِيَّة وَالْوُسْطَى {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Booth et Herold reçoivent donc l'ordre d'attendre dans un bosquet de pins en bordure de la propriété de Cox.
  يبقى في منزله لذلك نصحوا بالأنتظار في غابة الصنوبر (عبر خط أملاك (كوكس
• C'est donc là, dans le bosquet de pins, que Booth lit le récit terrifiant, les détails macabres, et l'issue sanglante de l'agression de Lewis Powell sur le secrétaire d'État William Seward.
  كذلك هنا، في غابة الصنوبر ويقرأ التفاصيل الامعة (والنتائج الدامية لهجوم (لويس باول
• Ils étaient à une centaine de km de la rive Bord du fleuve Smarl, parcourant les hautes plaines en direction de la forêt lugubre qui se trouve bien trop près des Montagnes Osdetroll.
  إنها فعلاً مائة ميل جنوباً إلى نهر الزمجرة عبر السهول العالية وصولاً إلى غابة الصنوبر الكئيبة التي تقع بالقرب من جبال "ترول بون" المريحة
• Dans cette région, la végétation est essentiellement constituée de forêts d'arbres à feuilles larges, mais lorsque les incendies, la nature des sols ou l'activité humaine le permettent, on trouve par endroits des forêts de pins.
  ويتألف الغطاء النباتي المهيمن في منطقة المحيط الأطلنطي من أشجار عريضة الأوراق، باستثناء المناطق التي ولَّدت فيها الحرائق، أو ظروف التربة، أو التغيرات التي أدخلها عليها الإنسان غابات صنوبر.
• d) Associations de pins (ocoteas d'Amérique latine) et de chênes.
  (د) الغابات التي تجمع بين الصنوبر البيضوي الكوز وصنوبر البلوط.
• J'ai des tas de choses à te raconter, j'ai trouvé un corps dans la forêt de Lone Pine, hier soir.
  حسناً لقد وجت جثه في الغابة فوق شجرة الصنوبر الليلة الماضية
• L'espèce dominante est souvent le Pinus ocarpa dans les zones en altitude et le pin de Cuba dans les plaines côtières. À l'instar des forêts nuageuses, on peut y trouver d'autres espèces de pins;
  والأنواع المهيمنة هي الصنوبر البيضوي الكوز Pinus oocarpa الذي ينبت في المرتفعات، وصنوبر الكاريبي في السهول الساحلية، رغم أنه توجد أنواع أخرى من الصنوبر في الغابات السُحبية؛